Acts 16:18 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว ธั้ม-ฮนอย อ๊ะ. โหฒว เกา, เปา​โล ไฮ์ เฮญี้ยว ไม้ หลง เหยียด เต๋ย ฯฒฯ ฮวิน หฑวน ก๊อง บั๋ว วั้ว เต้า เมี้ยน, “เยีย เต๊ง เย​ซู กี​ตู่ เญย บั๋ว หัด เม่ย เยียม น้าย เต้า เมี่ยน เญย ซิน ธ้วด มี่ง ม่าะ!” เมี้ยน ฯฒฯ เลี่ยม เฒ่ย ธ้วด หมี่ อ๊ะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh hnangv naaiv nor zoux camv-hnoi aqv. Zoux gau, Baulo haiz hnyouv maiv longx yietc deix ziouc huin nzuonx gorngv mbuox wuov dauh mienv, “Yie dengv Yesu Giduc nyei mbuox hatc meih yiem naaiv dauh mienh nyei sin cuotv mingh maah!” Mienv ziouc liemh zeih cuotv mi'aqv.