Acts 17:5 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า ยิว​ไท เมี่ยน หั่น เปา​โล บัว. นิ่น บัว ฯฒฯ มี่ง วั้ว เฮย-ห่อง ล์อ เม่ง เต้า หว่าย, เฮญี้ยว ไม้ เป๋น เญย เมี่ยน, กั๊บ ฒุ้น ต่อย โหฒว เหยียด กวั้น เหธว เหยียด ฒี่ง เมี่ยน หลุ่น เหฑ่ง. นิ่น บัว หย่า ป์อง เปียะ ยา​โสน เญย เปย๊า, อ๋อย เฒาะ เปา​โล เหธา ซี​ลา ต้อ ธ้วด ปุน หฒวัง เมี่ยน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac Yiutai Mienh hanc Baulo mbuo. Ninh mbuo ziouc mingh wuov hei-horngc lorz mengh dauh waaic, hnyouv maiv benx nyei mienh, gapv zunv doic zoux yietc guanh ceux yietc zingh mienh lunc nzengc. Ninh mbuo yaac borngz bieqc Yaasonx nyei biauv, oix zorqv Baulo caux Silaa dorh cuotv bun zuangx mienh.