Acts 19:13 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ม่าย เต๋ย ยิว​ไท เมี่ยน โย่ว เจี๊ยน เฒว่ย ล์าง เฒว่ย มู้ง มี่ง เถง หฒุ่น เฮยี่ย ไกว๊ เมี้ยน ธ้วด เมี่ยน เญย ซิน. นิ่น บัว เสย หมั่ง ก๋า นิ่น บัว หล่ง เฒี้ยว เย​ซู เญย บั๋ว ไฮ่ หฒุ่น ตุ๊ เมี้ยน ธ้วด ไฟ ไม้ ธ้วด. นิ่น บัว บั๋ว เมี้ยน, “เยีย เต๊ง เปา​โล ฒุ่น วั้ว เต้า เย​ซู หฒุ่น เม่ย บัว ธ้วด มี่ง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Maaih deix Yiutai Mienh youh jienv zueih laangz zueih mungv mingh tengx zunc hieh guaiv mienv cuotv mienh nyei sin. Ninh mbuo seix mangc gaax ninh mbuo longc Ziouv Yesu nyei mbuox haih zunc duqv mienv cuotv fai maiv cuotv. Ninh mbuo mbuox mienv, “Yie dengv Baulo zunh wuov dauh Yesu zunc meih mbuo cuotv mingh.”