Acts 19:21 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

น้าย เต๋ย สี่ ธ้วด ลิ์ว, เปา​โล ตี่ง เฮญี้ยว เจี๋ย มา​ซี​โด​เนีย เต่ย-ปูง เหธา อา​คา​ยา แซ้ง แอ๋ง มี่ง เถา เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง. นิ่น ก๊อง, “มี่ง ลิ์ว เย​ลู​ซา​เลม, เยีย หย่า อ๋อย หฒุ มี่ง หมั่ง โล​มา ฒี่ง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Naaiv deix sic cuotv liuz, Baulo dingc hnyouv jiex Maa^si^ndo^nie Deic-Bung caux Aa^kaa^yaa Saengv aengx mingh taux Ye^lu^saa^lem Zingh. Ninh gorngv, “Mingh liuz Ye^lu^saa^lem, yie yaac oix zuqc mingh mangc Lomaa Zingh.”