Acts 19:35 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โหฒว เกา, ม่าย เต้า เอ​เฟ​โซ ฒี่ง เญย เจียน ธ้วด ต้าย ป๊า นิ่น บัว เซ้ก มี่ง แอ๋ง ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว, “เอ​เฟ​โซ ฒี่ง เญย เมี่ยน อ้า! หาย เต้า หย่า ฮิ้ว ตุ๊ บัว เอ​เฟ​โซ เมี่ยน โก๋ว อาน​เท​มิด เฒี่ยน เญ์ย เหธา เยียม ลู่ง ด๊อด ต้าย เญย หละเปย๊ย-ฝัง ไม้ เฒ์ย?

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Zoux gau, maaih dauh E^fe^so Zingh nyei jien cuotv daaih baav ninh mbuo sekv mingh aengx gorngv mbuox ninh mbuo, “E^fe^so Zingh nyei mienh aah! Haaix dauh yaac hiuv duqv mbuo E^fe^so Mienh goux Aan^te^mitv zienh nyeiz caux yiem lungh ndortv daaih nyei la'bieiv-fangx maiv zeiz?