Acts 2:14 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ปี​เต เหธา เจี๊ยน วั้ว เต๋ย เหฒียบ เยี้ยด เต้า กง-โฒ่ ฯฒฯ โซ้ว เจี์ย ต้าย หล่ง เฉีย โฮล เญย ก๊อง บั๋ว หฒวัง เมี่ยน, “ยิว​ไท เมี่ยน เญย หฒวัง ก๋อ-โย์ว เหธา เยียม เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง เญย หฒวัง เมี่ยน อ้า! เม่ย บัว แปง มน่อม หมวัง หลง โอ่. เยีย อ๋อย ก๊อง เม่ง น้าย เต๋ย สี่.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Bide caux jienv wuov deix ziepc yietv dauh gong-zoh ziouc souv jiez daaih longc qiex hlo nyei gorngv mbuox zuangx mienh, “Yiutai Mienh nyei zuangx gorx-youz caux yiem Ye^lu^saa^lem Zingh nyei zuangx mienh aah! Meih mbuo baeng m'normh muangx longx oc. Yie oix gorngv mengh naaiv deix sic.