Acts 22:10 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“เยีย แอ๋ง หน่าย, ‘เฒี้ยว อ้า! เยีย อ๋อย หฒุ ฮนั้ง หาย นอ โหฒว?’ “เฒี้ยว ก๊อง, ‘เม่ย อ๋อย หฒุ เจี์ย ซิน มี่ง ดา​มัด​กัด ฒี่ง. เถา วั้ว ม่าย เมี่ยน บั๋ว เม่ย ทิน-ฮู่ง ตี่ง เหฒียง ปุน เม่ย โหฒว เญย หญู่งๆ สี่.’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Yie aengx naaic, ‘Ziouv aah! Yie oix zuqc hnangv haaix nor zoux?’ “Ziouv gorngv, ‘Meih oix zuqc jiez sin mingh Ndaa^matv^gatc Zingh. Taux wuov maaih mienh mbuox meih Tin-Hungh dingc ziangx bun meih zoux nyei nyungc-nyungc sic.’