Acts 22:3 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“เยีย เซ ยิว​ไท เมี่ยน, เยียม ซี​ลี​เซีย แซ้ง, ทา​ซัด ฒี่ง ธ้วด เสย. มป่า เยีย เยียม น้าย เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง โฮล ต้าย. กา​มา​ลิ​เอน โหฒว เยีย เญย ไซ-เตี๋ย หย่า หฌาว เยีย โหะ ตุ๊ เหฑ่ง บัว เญย อง-ถาย เญย เล์ย. เยีย หย่า จอม เฮญี้ยว กัน ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง เม่ย บัว อี้ ฮนอย เยียม น้าย เญย เต้าๆ เมี่ยน นอ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Yie se Yiutai Mienh, yiem Si^li^sie Saengv, Taasatv Zingh cuotv seix. Mv baac yie yiem naaiv Ye^lu^saa^lem Zingh hlo daaih. Gaa^maa^li^en zoux yie nyei sai-diex yaac njaaux yie hoqc duqv nzengc mbuo nyei ong-taaix nyei leiz. Yie yaac jorm hnyouv gan Tin-Hungh hnangv meih mbuo ih hnoi yiem naaiv nyei dauh dauh mienh nor.