Acts 23:1 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เปา​โล นุๆ เญย หมั่ง กุ๊น สี่ หวุ่ย เญย เมี่ยน หย่า ก๊อง, “เยีย เญย ก๋อ-โย์ว อ่า, เยีย เยียม น้าย เสย หฒั่ง เถา อี้ ฮนอย, ทิน-ฮู่ง ปวัด เยีย ฮนั้ง หาย นอ เยียม, เอย เยีย เญย คู้ ล่าง ฟิม เยีย โหฒว ตุ๊ หอบ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Baulo nuqv-nuqv nyei mangc Gunv Sic Wuic nyei mienh yaac gorngv, “Yie nyei gorx-youz aac, yie yiem naaiv seix zaangc taux ih hnoi, Tin-Hungh buatc yie hnangv haaix nor yiem, ei yie nyei kuv laangh fim yie zoux duqv horpc.”