Acts 23:11 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

วั้ว ม์วน เฒี้ยว ต้าย โซ้ว เจี๊ยน เปา​โล เญย กะเฮลน ก๊อง, “กุ๊น ปู๋ง เฮญี้ยว โอ่. เม่ย เยียม น้าย เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง เถง เยีย โหฒว ฒอง-เหฒง, เม่ย หย่า อ๋อย หฒุ ฟี่ ฮนั้ง เญย มี่ง โล​มา ฒี่ง โหฒว ฒอง-เหฒง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Wuov muonz Ziouv daaih souv jienv Baulo nyei ga'hlen gorngv, “Gunv bungx hnyouv oc. Meih yiem naaiv Ye^lu^saa^lem Zingh tengx yie zoux zorng-zengx, meih yaac oix zuqc fih hnangv nyei mingh Lomaa Zingh zoux zorng-zengx.”