Acts 23:15 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฮนั้ง หน่าย, เม่ย บัว เหธา กุ๊น สี่ หวุ่ย เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ โท้ ต้ม แปง-เปย๊ย ต้อ เปา​โล ต้าย เม่ย บัว น้าย โหฒว ฮนั้ง เม่ย บัว หฒะเก้ง อ๋อย ฮิ้ว หม่วน นิ่น เญย เจ๊า-โหล่ว. มป่า นิ่น ไม้ แก้ง เถา เม่ย บัว น้าย, เยีย บัว อ๋อย ตั๊ง เจี๊ยน ด๊าม-เจ๊า ไต๋ นิ่น.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Hnangv naaic, meih mbuo caux Gunv Sic Wuic nyei mienh oix zuqc tov domh baeng-bieiv dorh Baulo daaih meih mbuo naaiv zoux hnangv meih mbuo za'gengh oix hiuv muonc ninh nyei jauv-louc. Mv baac ninh maiv gaengh taux meih mbuo naaiv, yie mbuo oix dangv jienv ndaamv-jauv daix ninh.”