Acts 23:20 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

วั้ว เต้า โฮ่ว แซง ก๊อง, “โหฒว โฮล วั้ว เต๋ย ยิว​ไท เมี่ยน ต้ง เฮญี้ยว โท้ เม่ย ฌัง ฮนอย ต้อ เยีย เญย ต้ม เน์า เปา​โล มี่ง นิ่น บัว เญย กุ๊น สี่ หวุ่ย วั้ว. นิ่น บัว อ๋อย โหฒว ฮนั้ง อ๋อย ฮิ้ว นิ่น เญย เจ๊า เก้า หม่วน เต๋ย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Wuov dauh houh saeng gorngv, “Zoux hlo wuov deix Yiutai Mienh dongh hnyouv tov meih njang hnoi dorh yie nyei domh nauz Baulo mingh ninh mbuo nyei Gunv Sic Wuic wuov. Ninh mbuo oix zoux hnangv oix hiuv ninh nyei jauv gauh muonc deix.