Acts 23:21 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า โท้ เม่ย ไม้ ตู๋ง หมวัง นิ่น บัว เญย หว่า เหว่ย หฒุ ม่าย เฝย เหฒียบ เล่ง เต้า ฒั้ว เจี๊ยน ด๊าม-เจ๊า. นิ่น บัว โด๊ว เจี์ย เหฒียว ก๊อง นิ่น บัว ไม้ หญั่น หย่า ไม้ ฮบ หาย หญู่ง เถา ตุ๊ ไต๋ เปา​โล กวั่ง. นิ่น บัว เบ่น เหฒียง อ๊ะ, ขูง ฒั้ว เจี๊ยน เม่ย ฆอย ฑุ่ย ปุน เปา​โล มี่ง เญย หว่า ฮนั้ง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac tov meih maiv dungx muangx ninh mbuo nyei waac weic zuqc maaih feix ziepc lengh dauh zuov jienv ndaamv-jauv. Ninh mbuo ndouv jiez zioux gorngv ninh mbuo maiv nyanc yaac maiv hopv haaix nyungc taux duqv daix Baulo guangc. Ninh mbuo mbenc ziangx aqv, kungx zuov jienv meih nqoi nzuih bun Baulo mingh nyei waac hnangv.”