Acts 23:3 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เปา​โล ก๊อง, “เฮมียน เหฑว่ย เฮญี้ยว เธี้ยว เญย เมี่ยน อ้า! ทิน-ฮู่ง หย่า อ๋อย ไบ๋ เม่ย อ๊ะ. เม่ย เฒว์ย หน่าย หล่ง เล์ย-หลัด ตุ๋น เยีย เญย สี่, มป่า เม่ย กั้น หย่า โหฒว ต่อง เล์ย-หลัด บั๋ว เมี่ยน ไบ๋ เยีย.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Baulo gorngv, “Hmien nzueic hnyouv ciouv nyei mienh aah! Tin-Hungh yaac oix mbaix meih aqv. Meih zueiz naaic longc leiz-latc dunx yie nyei sic, mv baac meih ganh yaac zoux dorngc leiz-latc mbuox mienh mbaix yie.”