Acts 25:24 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฟ​สะ​ทัด ก๊อง, “อา​ฆี​พา ฮู่ง เหธา เยียม น้าย เญย หฒวัง เมี่ยน อ้า! เม่ย บัว ปวัด น้าย ล่าน เมี่ยน. เยียม เย​ลู​ซา​เลม เหธา เยียม น้าย เญย เหยียด หฒวัง ยิว​ไท เมี่ยน เหน่า เจี๊ยน ก๊อง นิ่น ไม้ หอบ หฒุ ม่าย แหม่ง เฒี่ยง อ๊ะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Fe^saa^tatv gorngv, “Aa^nqi^paa Hungh caux yiem naaiv nyei zuangx mienh aah! Meih mbuo buatc naaiv laanh mienh. Yiem Ye^lu^saa^lem caux yiem naaiv nyei yietc zuangx Yiutai Mienh nauc jienv gorngv ninh maiv horpc zuqc maaih maengc ziangh aqv.