Acts 27:2 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย บัว ฯฒฯ เปียะ โผว อัด​ลา​มิด​ทิ​ยุม มู้ง เญย ฑั้ง. น้าย โผว ฑั้ง อ๋อย กัน ค้อย-เฮลน, เอ​เซีย แซ้ง เญย ฑั้ง-โป่ว เจี๋ย. ฑั้ง ฯฒฯ มี่ง อ๊ะ. ม่าย เต้า มา​ซี​โด​เนีย เต่ย-ปูง, เท​สะ​โล​นิ​กา ฒี่ง เญย เมี่ยน, บั๋ว เห่ว อา​ลิด​ทา​คัด, หย่า เหธา เจี๊ยน เยีย บัว มี่ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie mbuo ziouc bieqc poux Atc^laa^mitv^ti^yum Mungv nyei nzangv. Naaiv poux nzangv oix gan koiv-hlen, Esie Saengv nyei nzangv-bouc jiex. Nzangv ziouc mingh aqv. Maaih dauh Maa^si^ndo^nie Deic-Bung, Te^saa^lo^ni^gaa Zingh nyei mienh, mbuox heuc Aa^litv^taa^katv, yaac caux jienv yie mbuo mingh.