Acts 28:17 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฆะฮ้า ปัว ฮนอย, เปา​โล โท้ ยิว​ไท เมี่ยน เญย เมี่ยน โก๋ ต้าย. ต้าย ฑ่อย, เปา​โล ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว, “หฒวัง ก๋อ-โย์ว อ่า, เยีย ไม้ โหฒว หาย หญู่ง ต่อง บัว เญย เมี่ยน หย่า ไม้ โหฒว ต่อง บัว เญย อง-ถาย เญย เล์ย, มป่า เยีย เยียม เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง หฒุ เฒาะ โหฒว ฒุ์ย-เมี่ยน หย่า หฒุ จิว ปุน โล​มา เจียน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Nqa'haav buo hnoi, Baulo tov Yiutai Mienh nyei mienh gox daaih. Daaih nzoih, Baulo gorngv mbuox ninh mbuo, “Zuangx gorx-youz aac, yie maiv zoux haaix nyungc dorngc mbuo nyei mienh yaac maiv zoux dorngc mbuo nyei ong-taaix nyei leiz, mv baac yie yiem Ye^lu^saa^lem Zingh zuqc zorqv zoux zuiz-mienh yaac zuqc jiu bun Lomaa jien.