Acts 3:12 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ปี​เต ปวัด หฒวัง เมี่ยน ฮนั้ง น้าย นอ ต้าย หมั่ง ฯฒฯ ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว, “เม่ย บัว เหว่ย หาย ติ่ว บัวะ ฮ่อง น้าย เต๋ย สี่? เม่ย บัว ชะ หมั่ง เยีย บัว, หล่าย เยีย บัว หล่ง เยีย บัว กั้น เญย ชะ ไฟ เยีย บัว กัน ตุ๊ หลง ทิน-ฮู่ง หธีง ต้าย ไฮ่ ปุน น้าย ล่าน เมี่ยน ยั่ง เจ๊า ไฟ?

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Bide buatc zuangx mienh hnangv naaiv nor daaih mangc ziouc gorngv mbuox ninh mbuo, “Meih mbuo weic haaix diuc mbuoqc horngh naaiv deix sic? Meih mbuo qaqv mangc yie mbuo, laaic yie mbuo longc yie mbuo ganh nyei qaqv fai yie mbuo gan duqv longx Tin-Hungh cingx daaih haih bun naaiv laanh mienh yangh jauv fai?