Acts 5:21 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ลู่ง เบี์ยวๆ ฌัง ฮนั้ง, นิ่น บัว ฯฒฯ เอย เจี๊ยน น้าย เต๋ย หว่า เปียะ หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า หฌาว หฒวัง เมี่ยน อ๊ะ. ต้ม ไซ เมี่ยน แอ๋ง เหธา นิ่น เยียม วั้ว เญย เมี่ยน ต่อย ต้าย ฒุ้น. นิ่น บัว เห่ว กุ๊น สี่ หวุ่ย เญย เมี่ยน, เซ อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน โก๋, ต้าย ฑ่อย หย่า พ้าย แปง มี่ง วั้ว โล่ ต้อ กง-โฒ่ บัว ต้าย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Lungh mbiouz-mbiouz njang hnangv, ninh mbuo ziouc ei jienv naaiv deix waac bieqc zaangc Tin-Hungh nyei biauv njaaux zuangx mienh aqv. Domh sai mienh aengx caux ninh yiem wuov nyei mienh doic daaih zunv. Ninh mbuo heuc Gunv Sic Wuic nyei mienh, se I^saa^laa^en nyei zuangx mienh gox, daaih nzoih yaac paaiv baeng mingh wuov loh dorh gong-zoh mbuo daaih.