Acts 5:9 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ปี​เต ฯฒฯ ก๊อง บั๋ว นิ่น, “เม่ย บัว อี ฮมวั้ง เหว่ย หาย ติ่ว ต้ง เฮญี้ยว เสย เฒี้ยว เญย สีง ลี่ง? หมั่ง ก๋า! ปย๊บ เม่ย เญย โหฆ วั้ว เต๋ย เมี่ยน หฑวน เถา แก้ง ด่าง อ๊ะโล่ะ! นิ่น บัว หย่า อ๋อย หฒุ แกง เม่ย ธ้วด อ๊ะ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Bide ziouc gorngv mbuox ninh, “Meih mbuo i hmuangv weic haaix diuc dongh hnyouv seix Ziouv nyei Singx Lingh? Mangc gaax! Biopv meih nyei nqox wuov deix mienh nzuonx taux gaengh ndaangc aqv loh! Ninh mbuo yaac oix zuqc gaeng meih cuotv aqv.”