Acts 7:35 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“น้าย เต้า โม​เซ ต้ง ฒิ่น ด่าง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เฆ่ม วั้ว เต้า. นิ่น บัว ก๊อง, ‘หาย เต้า ออน เม่ย ต้าย กุ๊น เยีย บัว, เถง เยีย บัว ตุ๋น สี่?’ ทิน-ฮู่ง กั้น หล่ง เยียม เดี๋ยง-ตอน-ฟ้ม หิ่น ธ้วด วั้ว เต้า ฟิน-เมี่ยน พ้าย โม​เซ กุ๊น นิ่น บัว หย่า เหฌียว นิ่น บัว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Naaiv dauh Mose dongh zinh ndaangc I^saa^laa^en Mienh nqemh wuov dauh. Ninh mbuo gorngv, ‘Haaix dauh orn meih daaih gunv yie mbuo, tengx yie mbuo dunx sic?’ Tin-Hungh ganh longc yiem ndiangx-dorn-fomv hinc cuotv wuov dauh fin-mienh paaiv Mose gunv ninh mbuo yaac njoux ninh mbuo.