Acts 9:17 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อา​นา​เนีย ฯฒฯ มี่ง อ๊ะ. เถา วั้ว นิ่น เปียะ เปย๊า มี่ง, ฯฒฯ มาน เจี๊ยน เซา​โล ก๊อง, “เซา​โล โย์ว อ้า! ต้ง เยียม ด๊าม-เจ๊า หิ่น ย่าง ปุน เม่ย ปวัด วั้ว เต้า เฒี้ยว เย​ซู, พ้าย เยีย ต้าย เหว่ย ปุน เม่ย แอ๋ง ไฮ่ หมั่ง ตุ๊ ปวัด, หย่า ตุ๊ สีง ลี่ง ปวั๊ง เม่ย เญย เฮญี้ยว.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Aa^naa^nie ziouc mingh aqv. Taux wuov ninh bieqc biauv mingh, ziouc maan jienv Saulo gorngv, “Saulo youz aah! Dongh yiem ndaamv-jauv hinc yaangh bun meih buatc wuov dauh Ziouv Yesu, paaiv yie daaih weic bun meih aengx haih mangc duqv buatc, yaac duqv Singx Lingh buangv meih nyei hnyouv.”