Acts 9:40 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า ปี​เต เห่ว นิ่น บัว เหยียด ฒู้ง ธ้วด กะเหญี่ย ฯฒฯ เกว่ย เหฌี่ย เต๋า เก๋า. เต๋า เก๋า ป่า, นิ่น ฮวิน หฑวน บั๋ว จั๋น-ไต่, “ทา​บิ​ทา อ้า! เจี์ย ซิน ต้าย ม่าะ!” ทา​บิ​ทา ฯฒฯ หนูง ฆอย มฒีง, ปวัด ปี​เต, นิ่น ฯฒฯ เจี์ย ซิน ต้าย เฒว์ย เจี๊ยน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac Bide heuc ninh mbuo yietc zungv cuotv ga'nyiec ziouc gueic njiec daux gaux. Daux gaux baac, ninh huin nzuonx mbuox janx-daic, “Taa^mbi^taa aah! Jiez sin daaih maah!” Taa^mbi^taa ziouc nungx nqoi m'zing, buatc Bide, ninh ziouc jiez sin daaih zueiz jienv.