Amos 1:13 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “เหว่ย อัม​โมน เมี่ยน ป์าม ฒุ์ย ปัว หฑุ่น, แอ๋ง ป์าม เปยย หฑุ่น, เยีย ฒู้ง ตี่ง ฒุ์ย, ไม้ กวั่ง. เหว่ย หฒุ นิ่น บัว เยียม กิ​เล​อาด พิ ม่าย เจี๊ยน กู้งว์า เญย มเซียะ ตอน เญย กะเซีย, เหว่ย ปุน นิ่น บัว เญย กั๊บ-จ๋าย จั๊ง ธ้วด.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziouv hnangv naaiv gorngv, “Weic Ammon Mienh baamz zuiz buo nzunc, aengx baamz biei nzunc, yie zungv dingc zuiz, maiv guangc. Weic zuqc ninh mbuo yiem Gi^le^aatc piqv maaih jienv gu'nguaaz nyei m'sieqv dorn nyei ga'sie, weic bun ninh mbuo nyei gapv-jaaix jangv cuotv.