Amos 1:8 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย อ๋อย เหมียด เหฑ่ง อัด​โดด เญย เมี่ยน, เหธา เยียม อัด​เค​โลน ฒี่ง ม่าย หลี่ง กุ๊น วั้ว เต้า. เยีย อ๋อย หล่ง ปั์ว ตี่ง เอ​โค​โลน ฒี่ง เญย ฒุ์ย, เหฒ่ง เหฌี่ย เญย ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน หย่า อ๋อย หฒุ เหมียด.” น้าย เซ เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ก๊อง เญย หว่า.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie oix mietc nzengc Atc^ndotc nyei mienh, caux yiem Atc^ke^lon Zingh maaih lingc gunv wuov dauh. Yie oix longc buoz dingc E^ko^lon Zingh nyei zuiz, zengc njiec nyei Fi^li^saa^die Mienh yaac oix zuqc mietc.” Naaiv se Ziouv Tin-Hungh gorngv nyei waac.