Amos 1:9 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “เหว่ย ไท​ละ ป์าม ฒุ์ย ปัว หฑุ่น, แอ๋ง ป์าม เปยย หฑุ่น, เยีย ฒู้ง ตี่ง ฒุ์ย, ไม้ กวั่ง, เหว่ย หฒุ นิ่น เฒาะ เหยียด ฒู้ง แปะ ฝีง จิว ปุน เอ​โดม, หย่า ไม้ จั๋ง ก๋อ-โย์ว เหธา ก๋อ-โย์ว เหลียบ เญย แหง่ง หว่า.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziouv hnangv naaiv gorngv, “Weic Tailaqv baamz zuiz buo nzunc, aengx baamz biei nzunc, yie zungv dingc zuiz, maiv guangc, weic zuqc ninh zorqv yietc zungv baeqc fingx jiu bun E^ndom, yaac maiv jangx gorx-youz caux gorx-youz liepc nyei ngaengc waac.