Amos 3:9 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มี่ง ฒุ่น บั๋ว อัด​โดด เว่ย ว้วน เญย ติ่น เญย เมี่ยน, หย่า มี่ง บั๋ว อี​ยิบ เว่ย ว้วน เญย ต๋อง วั้ว เต๋ย, ก๊อง, “เม่ย บัว อ๋อย หฒุ กั๊บ ฒุ้น เยียม สะ​มา​เลีย เญย บง, หมั่ง ก๋า ฒี่ง กะญั์ว ฟ้าน หลุ่น, ม่าย ล่าน ห่อย ล่าน เญย สี่.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mingh zunh mbuox Atc^ndotc weih wuonv nyei dinc nyei mienh, yaac mingh mbuox I^yipv weih wuonv nyei dorngx wuov deix, gorngv, “Meih mbuo oix zuqc gapv zunv yiem Saa^maa^lie nyei mbong, mangc gaax zingh gu'nyuoz faanv lunc, maaih laanh hoic laanh nyei sic.”