Amos 4:1 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เม่ย บัว เยียม สะ​มา​เลีย บง เญย มเซียะ ตอน อ้า! หมวัง น้าย เต๋ย หว่า ม่าะ! เม่ย บัว เซ ฮนั้ง บา​ซาน เญย ง่ง เญ์ย. เม่ย บัว เหฒย เมี่ยน จ่ม เมี่ยน หย่า ฒัด ตั๋ง-ต๋น เมี่ยน. เม่ย บัว หฒุ่น เม่ย บัว เญย โหฆ ก๊อง, “ต้อ อะหงุ่น ติ๊ว ปุน เยีย บัว ฮบ ม่าะ!”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Meih mbuo yiem Saa^maa^lie Mbong nyei m'sieqv dorn aah! Muangx naaiv deix waac maah! Meih mbuo se hnangv Mbaasaan nyei ngongh nyeiz. Meih mbuo zeix mienh jomc mienh yaac zatv dangx-donx mienh. Meih mbuo zunc meih mbuo nyei nqox gorngv, “Dorh a'ngunc diuv bun yie mbuo hopv maah!”