Amos 4:10 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“เยีย ปุน เหฒะ หน่าน เยียม เม่ย บัว บุด๋ง ฮนั้ง ฒิ่น ด่าง เยียม อี​ยิบ นอ. เยีย หล่ง หฑุ ด๊าว ไต๋ เม่ย บัว เญย เมี่ยน หลุน เมี่ยน, ปุน เม่ย บัว เญย ม์า หฒุ ธ้าง มี่ง. เยีย ปุน เม่ย บัว เญย ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง เหฒวย เญย เฉีย หธง หฒุ เม่ย บัว เญย บะฒอง. เม่ย บัว หธ่อ ไม้ หฑวน ต้าย ล์อ เยีย.” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Yie bun zeqc naanc yiem meih mbuo mbu'ndongx hnangv zinh ndaangc yiem I^yipv nor. Yie longc nzuqc ndaauv daix meih mbuo nyei mienh lunx mienh, bun meih mbuo nyei maaz zuqc caangv mingh. Yie bun meih mbuo nyei ndopv-liuh ciangv zueix nyei qiex congx zuqc meih mbuo nyei mba'zorng. Meih mbuo corc maiv nzuonx daaih lorz yie.” Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.