Amos 4:5 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

กุ๊น เฒาะ อัน ปี๊ง เญย ฌั้ว ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย ปุน ทิน-ฮู่ง, หย่า ฒุ่น เม่ย บัว ธ้วด ฟิม ฝ่ง ห่อ เญย กะน้าย เธง บั๋ว เมี่ยน. โอ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน อ่า, เม่ย บัว อะเฮน้ย ฮนั้ง น้าย โหฒว.” น้าย เซ เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ก๊อง เญย หว่า.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Gunv zorqv an bingv nyei njuov fongc horc ziec bun Tin-Hungh, yaac zunh meih mbuo cuotv fim fongc horc nyei ga'naaiv ceng mbuox mienh. O I^saa^laa^en Mienh aac, meih mbuo a'hneiv hnangv naaiv zoux.” Naaiv se Ziouv Tin-Hungh gorngv nyei waac.