Amos 4:7 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“เยียม เม่ย บัว ไม้ แก้ง เซียว แกง-หฒวัง ปัว หฮลา เหญียะ, เยีย ปุน ลู่ง หฮลอง ไม้ ตุ้ย บยู่ง. เยีย ปุน บยู่ง เหฌี่ย น้าย นอม ฒี่ง, ไม้ ปุน บยู่ง เหฌี่ย วั้ว นอม ฒี่ง. น้าย ฑง เด่ย ตุ๊ บยู่ง, วั้ว ฑง เด่ย ไม้ ตุ๊ บยู่ง ฯฒฯ เหญา ฆาย เหฑ่ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Yiem meih mbuo maiv gaengh siou gaeng-zuangx buo hlaax nyieqc, yie bun lungh hlorngx maiv duih mbiungc. Yie bun mbiungc njiec naaiv norm zingh, maiv bun mbiungc njiec wuov norm zingh. Naaiv nzong ndeic duqv mbiungc, wuov nzong ndeic maiv duqv mbiungc ziouc nyaux nqaai nzengc.