Amos 4:9 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“เยีย ปุน หฑยาว-จอม ป่วน ห่อย เบย้า ปุ๊ด หลัด โต์ว. เม่ย บัว เญย หฮวีง เหธา อะหงุ่น เปี๊ยว, เม่ย บัว เญย ง่ง หญอ เปี๊ยว เหธา กะลั้น เปี๊ยว หฒุ จ๊บ-เหญ่ย หญั่น เหฑ่ง. เม่ย บัว หธ่อ ไม้ หฑวน ต้าย ล์อ เยีย.” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Yie bun nziaaux-jorm buonc hoic mbiauh butv latc douz. Meih mbuo nyei huingx caux a'ngunc biouv, meih mbuo nyei ngongh nyorx biouv caux ga'lanv biouv zuqc jopv-nyeic nyanc nzengc. Meih mbuo corc maiv nzuonx daaih lorz yie.” Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.