Amos 5:11 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เม่ย บัว ธ้าย เมี่ยน จ่ม เมี่ยน หย่า อ๊าบ นิ่น ธ้วด ล่าง หฒิ ปุน เม่ย บัว. เหว่ย น้าย ไม้ กุ๊น เม่ย บัว หล่ง หละเปย๊ย เหธย เปย๊า หลง, เม่ย บัว ไม้ ตุ๊ เยียม. เม่ย บัว โหฒว หลง ไห่ เญย อะหงุ่น หฮวีง มป่า ไม้ ตุ๊ ฮบ น้าย เต๋ย หฮวีง เญย อะหงุ่น ติ๊ว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Meih mbuo caaiv mienh jomc mienh yaac aapv ninh cuotv laangh ziqc bun meih mbuo. Weic naaiv maiv gunv meih mbuo longc la'bieiv ceix biauv longx, meih mbuo maiv duqv yiem. Meih mbuo zoux longx haic nyei a'ngunc huingx mv baac maiv duqv hopv naaiv deix huingx nyei a'ngunc diuv.