Amos 6:8 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง เฒี้ยง เจี๊ยน กั้น โฮ้ว หว่า. เฒี้ยว, เน่น เจี๋ย เญย ทิน-ฮู่ง ก๊อง, “เยีย โหยว ไห่ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน โหฒว เหมา เญย เจ๊า. เยีย ฑอง ไห่ นิ่น บัว เว่ย ว้วน เญย ติ่น. เยีย อ๋อย เฒาะ นิ่น บัว เญย ฒี่ง เหธา เยียม ฒี่ง กะญั์ว เญย เหยียด ฒู้ง กะน้าย จิว ปุน วิน-วั้ง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziouv Tin-Hungh ziangv jienv ganh houv waac. Ziouv, Nernh Jiex nyei Tin-Hungh gorngv, “Yie youx haic I^saa^laa^en Mienh zoux maux nyei jauv. Yie nzorng haic ninh mbuo weih wuonv nyei dinc. Yie oix zorqv ninh mbuo nyei zingh caux yiem zingh gu'nyuoz nyei yietc zungv ga'naaiv jiu bun win-wangv.”