Amos 7:10 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เบด​เอน เญย ไซ เมี่ยน, อา​มา​ซิ​ยา, พ้าย เมี่ยน มี่ง ล์อ อิ​สะ​ลา​เอน เญย ฮู่ง, เย​โล​โบ​อัม, ก๊อง, “อา​โม้ด เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน บุด๋ง ต๊า หฒะเอ๋ย แหง่ง ฮู่ง เตี๋ย. นิ่น ก๊อง เญย เหยียด ฒู้ง หว่า น้าย นอม เต่ย-ปูง ดาม ไม้ เจี์ย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mbetc^en nyei sai mienh, Aa^maa^si^yaa, paaiv mienh mingh lorz I^saa^laa^en nyei hungh, Ye^lo^mbo^am, gorngv, “Aamotv yiem I^saa^laa^en Mienh mbu'ndongx daav za'eix ngaengc hungh diex. Ninh gorngv nyei yietc zungv waac naaiv norm deic-bung ndaam maiv jiez.