Amos 7:9 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“อี​สัก เญย เฒ้ย-ฟุน เยียม ฮลัง หฒั่ง เฒี่ยน เญย ต๋อง เยีย อ๋อย ป่าย ฮวาง, หย่า ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เญย นอมๆ สีง ติ่น หฒุ ป่าย หว่าย, แอ๋ง หล่ง หฑุ ด๊าว เหธา เย​โล​โบ​อัม เญย เฒ้ย-ฟุน เบ๊าะ จ๋า.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“I^sakc nyei zeiv-fun yiem hlang zaangc zienh nyei dorngx yie oix baaic huaang, yaac bun I^saa^laa^en nyei norm-norm singx dinc zuqc baaic waaic, aengx longc nzuqc ndaauv caux Ye^lo^mbo^am nyei zeiv-fun mborqv jaax.”