Amos 8:14 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยง เจี๊ยน สะ​มา​เลีย เญย เฒี่ยน เญ์ย, อา​ซิ​มา, โฮ้ว หว่า วั้ว เต๋ย, ไฟ ก๊อง, ‘โอ ดาน อ่า, เยีย เฒี้ยง เจี๊ยน เม่ย เฒี่ยง เจี๊ยน เญย เฒี่ยน โฮ้ว หว่า, ไฟ ‘โอ เบ​เอ​เช​บา อ่า, เยีย เฒี้ยง เจี๊ยน เม่ย เฒี่ยง เจี๊ยน เญย เฒี่ยน โฮ้ว หว่า, น้าย เต๋ย เมี่ยน อ๋อย คีง เหฌี่ย, เหยียด ลิ์ว ไม้ ไฮ่ เจี์ย ซิน.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziangv jienv Saa^maa^lie nyei zienh nyeiz, Aa^si^maa, houv waac wuov deix, fai gorngv, ‘O Ndaan aac, yie ziangv jienv meih ziangh jienv nyei zienh houv waac, fai ‘O Mbe^e^qe^mbaa aac, yie ziangv jienv meih ziangh jienv nyei zienh houv waac, naaiv deix mienh oix king njiec, yietc liuz maiv haih jiez sin.”