Amos 9:13 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยว ก๊อง, “ฮนอย- เหญียะ อ๋อย เถา, “ไล่ เดา เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ่น หฒ่าย ก๊าด เบย้า เญย เมี่ยน. เญว่ย อะหงุ่น เปี๊ยว เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ่น หฒ่าย หฒวัง อะหงุ่น เปี๊ยว ญิม เญย เมี่ยน. ต้ม บง อ๋อย เดี๊ยบ อะหงุ่น ติ๊ว-คู้, นอมๆ ฟิ้ว-บง หย่า ม่าย อะหงุ่น ติ๊ว เหลี่ยว เหฌี่ย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziouv gorngv, “Hnoi-nyieqc oix taux, “Laih ndau nyei mienh oix zunc zaaic gaatv mbiauh nyei mienh. Nyueih a'ngunc biouv nyei mienh oix zunc zaaic zuangx a'ngunc biouv nyim nyei mienh. Domh mbong oix ndiepv a'ngunc diuv-kuv, norm-norm fiuv-mbong yaac maaih a'ngunc diuv liouc njiec.