Amos 9:14 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย อ๋อย ต้อ เยีย เญย แปะ ฝีง, หฒุ กว๊าด มี่ง เญย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, หฑวน ต้าย. นิ่น บัว ฯฒฯ แอ๋ง เหธย เจี์ย บาง หว่าย เญย ฒี่ง หย่า เยียม เจี๊ยน หน่าย. นิ่น บัว อ๋อย หฒวัง อะหงุ่น เปี๊ยว เญย หฮวีง, แอ๋ง ฮบ วั้ว เต๋ย หฮวีง เญย อะหงุ่น ติ๊ว. นิ่น บัว อ๋อย โหฒว หฮวีง แอ๋ง หญั่น หฮวีง เญย เปี๊ยว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie oix dorh yie nyei baeqc fingx, zuqc guaatv mingh nyei I^saa^laa^en Mienh, nzuonx daaih. Ninh mbuo ziouc aengx ceix jiez mbaang waaic nyei zingh yaac yiem jienv naaic. Ninh mbuo oix zuangx a'ngunc biouv nyei huingx, aengx hopv wuov deix huingx nyei a'ngunc diuv. Ninh mbuo oix zoux huingx aengx nyanc huingx nyei biouv.