Amos 9:7 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“โอ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน อ่า, เยีย หมั่ง เอ​ที​โอ​เปีย เมี่ยน ฮนั้ง หมั่ง เม่ย บัว ไม้ เฒ์ย?” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า. “เยีย ต้อ เม่ย บัว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง, แอ๋ง ต้อ ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน ธ้วด เค​ลี้ด, หย่า ต้อ ซี​เลีย เมี่ยน ธ้วด คี​อา ไม้ เฒ์ย?

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“O I^saa^laa^en Mienh aac, yie mangc E^ti^o^bie Mienh hnangv mangc meih mbuo maiv zeiz?” Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac. “Yie dorh meih mbuo I^saa^laa^en Mienh yiem I^yipv Deic-Bung, aengx dorh Fi^li^saa^die Mienh cuotv Kelitv, yaac dorh Silie Mienh cuotv Ki^aa maiv zeiz?