Colossians 1:16 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ทิน-ฮู่ง หล่ง นิ่น เหฒย เยียม ลู่ง เยียม เดา เญย หม่าน หมวด ต้าย, ไม้ กุ๊น หมั่ง ตุ๊ ปวัด เญย ไฟ หมั่ง ไม้ ปวัด เญย, เยียม ด๊าม-ลู่ง เฒว์ย เหว่ย เญย, โหฒว เฒี้ยว เญย, ม่าย หลี่ง ม่าย ชะ เญย. ทิน-ฮู่ง หล่ง นิ่น เญย ตอน เหฒย หม่าน หมวด ต้าย หย่า เหฒย ต้าย เหว่ย นิ่น.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Tin-Hungh longc ninh zeix yiem lungh yiem ndau nyei maanc muotc daaih, maiv gunv mangc duqv buatc nyei fai mangc maiv buatc nyei, yiem ndaamv-lungh zueiz weic nyei, zoux ziouv nyei, maaih lingc maaih qaqv nyei. Tin-Hungh longc ninh nyei Dorn zeix maanc muotc daaih yaac zeix daaih weic ninh.