Colossians 1:23 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า เม่ย บัว อ๋อย หฒุ กัน หลง เม่ย บัว เสียน เญย โต์, เหลียบ กอน-โด๊ะ ว้วน, หย่า ไม้ ตู๋ง ปู๋ง กวั่ง ต้ง ปุน เม่ย บัว ม่าย ลั่ม ฮนั้ม เญย คู้ เฝียน. น้าย เซ เม่ย บัว ไฮ์ เญย คู้ เฝียน. น้าย คู้ เฝียน ฒู้ง ฒุ่น ปวั๊ง ลู่ง เดี๊ย ปุน หม่าน เมี่ยน หมวัง. เยีย, เปา​โล, หย่า โหฒว คู้ เฝียน เญย โปว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac meih mbuo oix zuqc gan longx meih mbuo sienx nyei doz, liepc gorn-ndoqv wuonv, yaac maiv dungx bungx guangc dongh bun meih mbuo maaih lamh hnamv nyei kuv fienx. Naaiv se meih mbuo haiz nyei kuv fienx. Naaiv kuv fienx zungv zunh buangv lungh ndiev bun maanc mienh muangx. Yie, Baulo, yaac zoux kuv fienx nyei bou.