Colossians 1:9 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เหว่ย น้าย, เยียม เยีย บัว ไฮ์ ลิ์ว เม่ย บัว เญย เจ๊า-โหล่ว วั้ว ฮนอย, เยีย บัว ไม้ ตี้ง เลี่ยว เญย เหว่ย เม่ย บัว เต๋า เก๋า, โท้ ทิน-ฮู่ง ปุน เม่ย บัว ม่าย เยียม สีง ลี่ง ต้าย เญย ธง-เม่ง เหธา เฮญี้ยว-ฒ่อย ไฮ่ ฮิ้ว เหฑ่ง ทิน-ฮู่ง เญย หฒะเอ๋ย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Weic naaiv, yiem yie mbuo haiz liuz meih mbuo nyei jauv-louc wuov hnoi, yie mbuo maiv dingh liouh nyei weic meih mbuo daux gaux, tov Tin-Hungh bun meih mbuo maaih yiem Singx Lingh daaih nyei cong-mengh caux hnyouv-zoih haih hiuv nzengc Tin-Hungh nyei za'eix.