Daniel 10:11 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฟิน-เมี่ยน ก๊อง บั๋ว เยีย, “โอ ดา​นี​เอน อ่า, ทิน-ฮู่ง หฒะเก้ง ฮนั้ม เม่ย. เม่ย อ๋อย หฒุ เปียะ เฮญี้ยว เยีย เหธา เม่ย ก๊อง เญย หว่า. อ๋อย หฒุ โซ้ว เจี์ย ต้าย เหว่ย หฒุ ทิน-ฮู่ง พ้าย เยีย อี้ หฒั่น ต้าย ล์อ เม่ย.” นิ่น เหธา เยีย ก๊อง น้าย เต๋ย หว่า วั้ว หฒั่น, เยีย โซ้ว เจี์ย ต้าย ซิน หฒิน เจี๊ยน เญย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Fin-mienh gorngv mbuox yie, “O Ndaa^ni^en aac, Tin-Hungh za'gengh hnamv meih. Meih oix zuqc bieqc hnyouv yie caux meih gorngv nyei waac. Oix zuqc souv jiez daaih weic zuqc Tin-Hungh paaiv yie ih zanc daaih lorz meih.” Ninh caux yie gorngv naaiv deix waac wuov zanc, yie souv jiez daaih sin zinx jienv nyei.