Daniel 11:24 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ต้ง เมี่ยน ไม้ เกาะ จาง เญย เฒี่ยง โห่, นิ่น ฯฒฯ ธ้าง เปียะ เก้า เป๋น เจี๋ย เญย แซ้ง, หย่า โหฒว ต้ง นิ่น เญย อง-ถาย-แงะ ไม้ โหฒว เจี๋ย เญย สี่. นิ่น อ๋อย เฒาะ นิ่น ธ้าง ต้าย ลู้ ต้าย เญย เหธา เหยียด ฒู้ง ฒิ่น ฒ่อย ปุน ฆอย กัน นิ่น เญย เมี่ยน. นิ่น อ๋อย ต๊า หฒะเอ๋ย เบ๊าะ เว่ย ว้วน เญย ต๋อง, มป่า นิ่น เญย เฒี่ยง โห่ ไม้ เล่า เจี๋ย หมี่ อ๊ะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Dongh mienh maiv gorqc jaang nyei ziangh hoc, ninh ziouc caangv bieqc gauh benx jiex nyei saengv, yaac zoux dongh ninh nyei ong-taaix-ngaeqv maiv zoux jiex nyei sic. Ninh oix zorqv ninh caangv daaih luv daaih nyei caux yietc zungv zinh zoih bun nqoi gan ninh nyei mienh. Ninh oix daav za'eix mborqv weih wuonv nyei dorngx, mv baac ninh nyei ziangh hoc maiv lauh jiex mi'aqv.