Daniel 11:25 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“นิ่น อ๋อย ปุน นิ่น เญย ชะ เฮ้น เจี๊ยน ฝาว, ต๊าม โฮล เญย เหธา จุน-แปง ธั้ม เญย มี่ง เบ๊าะ น่าม ปูง เญย ฮู่ง. น่าม ปูง เญย ฮู่ง เหธา เก้า โฮล เก้า เฮ้น เญย จุน-แปง เหธา นิ่น เบ๊าะ จ๋า, มป่า น่าม ปูง เญย ฮู่ง ไม้ ตุ๊ ฮี่ง, เหว่ย หฒุ ม่าย กู๊ ไกว๋ เญย หฒะเอ๋ย ธ้วด ต้าย ห่อย นิ่น.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Ninh oix bun ninh nyei qaqv henv jienv faaux, daamv hlo nyei caux jun-baeng camv nyei mingh mborqv Naamh Bung nyei hungh. Naamh Bung nyei hungh caux gauh hlo gauh henv nyei jun-baeng caux ninh mborqv jaax, mv baac Naamh Bung nyei hungh maiv duqv hingh, weic zuqc maaih guv guaix nyei za'eix cuotv daaih hoic ninh.