Daniel 11:31 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“นิ่น พ้าย ต้าย เญย แปง-กวั้น ฯฒฯ ปุน หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า เหธา เว่ย ว้วน เญย ต๋อง เหยียด ฒู้ง ม่าย หวุย. หย่า เฒาะ ฆอย, ไม้ ปุน ฮนอยๆ ฝ่ง ห่อ ปั๊ว เหฒี่ย. นิ่น บัว หย่า อ๋อย เหลียบ เจี์ย โหฒว ปุน หญู่งๆ หว่าย วั้ว เต้า ต้ม เฮยี่ย โหยว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Ninh paaiv daaih nyei baeng-guanh ziouc bun zaangc Ziouv nyei biauv caux weih wuonv nyei dorngx yietc zungv maaih uix. Yaac zorqv nqoi, maiv bun hnoi-hnoi fongc horc buov ziec. Ninh mbuo yaac oix liepc jiez zoux bun nyungc-nyungc waaic wuov dauh domh hieh youx.