Daniel 11:36 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“ป๊ะ ปูง เญย ฮู่ง ฯฒฯ เซว่ย นิ่น กั้น เญย เอ๋ย โหฒว. นิ่น อ๋อย ปู๋ง หว่า-เหมา เธง กั้น เก้า โฮล เจี๋ย เต้าๆ เฒี่ยน. นิ่น อ๋อย ก๊อง บัวะ ฮ่อง เญย หว่า คี หม่าน เฒี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง. นิ่น อ๋อย ตุ๊ หลง เถา ทิน-ฮู่ง เฉีย เจี์ย ปวั๊ง โสว โหม่ว, เหว่ย หฒุ ตี่ง ต้าย เญย เจ๊า-โหล่ว หฒะเก้ง อ๋อย ธ้วด.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Baqv Bung nyei hungh ziouc sueih ninh ganh nyei eix zoux. Ninh oix bungx waac-maux ceng ganh gauh hlo jiex dauh dauh zienh. Ninh oix gorngv mbuoqc horngh nyei waac ki maanc zienh nyei Tin-Hungh. Ninh oix duqv longx taux Tin-Hungh qiex jiez buangv soux mouc, weic zuqc dingc daaih nyei jauv-louc za'gengh oix cuotv.