Daniel 11:40 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“เถา เซ้ด เมว์ย เญย เฒี่ยง โห่, น่าม ปูง เญย ฮู่ง อ๋อย ต้าย เหธา นิ่น เบ๊าะ จ๋า. มป่า ป๊ะ ปูง เญย ฮู่ง อ๋อย ต้อ เจี๊ยน นิ่น บัว เญย เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า-เธีย เหธา เก้ ม์า-แปง เหธา ฑั้ง ธั้ม เญย ต้าย ฮนั้ง ต้ม หฑยาว-หฒุ่น. นิ่น อ๋อย เปียะ เหฒียๆ นอม กั๊วะ ฮนั้ง ววม เหยียม เจี๋ย กู้ หงว่าย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Taux setv mueiz nyei ziangh hoc, Naamh Bung nyei hungh oix daaih caux ninh mborqv jaax. Mv baac Baqv Bung nyei hungh oix dorh jienv ninh mbuo nyei mborqv jaax nyei maaz-cie caux geh maaz-baeng caux nzangv camv nyei daaih hnangv domh nziaaux-zunc. Ninh oix bieqc ziex ziex norm guoqv hnangv wuom yiemx jiex gu'nguaaic.