Daniel 12:7 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฒุ เจี๊ยน ล่าม่า เดีย โซ้ว เจี๊ยน ด้าย เญย ววม กู้ หงว่าย วั้ว เต้า ซูง บย่าว เจี๊ยะ ปั์ว เหธา หฒาย เจี๊ยะ ปั์ว หูง เจี๊ยน ลู่ง. เยีย หย่า ไฮ์ นิ่น เฒี้ยง เจี๊ยน เหยียด ลิ์ว เฒี่ยง วั้ว เต้า แล์ง หว่า ก๊อง, “แอ๋ง ม่าย เหยียด หธาม, อี หธาม เหธา ด๊าม-หธาม เฒี่ยง โห่ หธีง เถา. ธีง-เหฑ่ง แปะ ฝีง เญย ชะ หฒุด วั้ว หฒั่น, น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง สี่ เถา เซ้ด เมว์ย อ๊ะ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Zuqv jienv la'maah ndie souv jienv ndaaih nyei wuom gu'nguaaic wuov dauh sung mbiaauc jieqv buoz caux zaaix jieqv buoz hungx jienv lungh. Yie yaac haiz ninh ziangv jienv Yietc Liuz Ziangh Wuov Dauh laengz waac gorngv, “Aengx maaih yietc caamx, i caamx caux ndaamv-caamx ziangh hoc cingx taux. Cing-nzengc baeqc fingx nyei qaqv zutc wuov zanc, naaiv deix yietc zungv sic taux setv mueiz aqv.”